Jami at-Tirmidhi

Hadith 3925

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3925

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The Virtue Of Makkah

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 207

DarussalamŠaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3925. ‘Abdullāh bin ‘Adī bin Ḥamrā’ [Az-Zuhri] said: “I saw the Messenger of Allāh ﷺ standing at Al-Ḥazwarah, and he said: “By Allāh! You are the best of Allāh’s earth, and the most beloved of Allāh’s earth to Allāh, and if it were not that I was expelled from you I would not have left.” (Šaḥīh) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharib Šaḥīh. And Yūnus reported it similarly from Az-Zuhri. Muḥammad bin ‘Amr reported it from Abū Salamah, from Abū Hurairah from the Prophet ﷺ. And to me, the narration of Az-Zuhri from Abū Salamah, from ‘Abdullāh bin ‘Adī bin Ḥamrā' is more correct.

Arabic text

٣٩٢٥ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌عُقَيْلٍ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ حَمْرَاءَ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ،» فَقَالَ: وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، غَرِيبٌ. وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ، وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Similar preceded under no. 3918.

Commentary

Al-Hazwarah is a locality of Makkah. On the occasion of the conquest of Makkah the Prophet ﷺ addressing the Ka'ba and the Haram said these words. It shows that Makkah because of the House of Allāh ﷻ in it is the most honorable and superior place on the earth. All scholars of Islam agree to this point of view. This narration also suggests that one who gets a chance to reside in Makkah, should not leave it without a genuine cause.