Jami at-Tirmidhi

Hadith 3932

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3932

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The Virtue Of Al-'Ajam (Non-Arabs)

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 211

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3932. Abū Hurairah said: "Al-'Ajam (non-Arabs) were mentioned before the Messenger of Allāh ﷺ so the Prophet ﷺ said: 'I am supported more by them, or, by some of them, than I am by you, or some of you.'" (Da'if) [He said:] This Hadīth is Gharīb. We do not know of it except as a narration of Abū Bakr bin 'Ayyāsh, and Ṣāliḥ is [this Ibn Abī Ṣāliḥ who is called Ṣāliḥ] Ibn Mihrān, the freed slave of 'Amr bin Ḥuraith.

Arabic text

٣٩٣٢ - أَخْبَرَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ ‌أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: «ذُكِرَتِ الْأَعَاجِمُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَأَنَا بِهِمْ أَوْ بِبَعْضِهِمْ أَوْثَقُ مِنِّي بِكُمْ أَوْ بِبَعْضِكُمْ». هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، وَصَالِحُ هَذَا يُقَالُ لَهُ: صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Some of the non-Arabs have served the religion of Islam more than Arabs. They have struggled more than Arabs in the collection of the material and writing the exegesis and explanations of religious issues.