Jami at-Tirmidhi

Hadith 3933

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3933

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The Virtue Of Al-'Ajam (Non-Arabs)

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 212

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3933. Abū Hurairah said: "We were with the Messenger of Allāh ﷺ when Sūrat Al-Jumu'ah was revealed, so he recited it until he reached: 'And others among them who have not yet joined them.'[1] A man said to him: 'O Messenger of Allāh! Who are these people who have not yet joined us?' But he did not say anything to him." He said: "Salmān Al-Fārīsī was among us." He said: "So the Messenger of Allāh ﷺ placed his hand upon Salmān and said: 'By the One in Whose Hand is my soul! If faith were on Pleiades then men among these people would reach it.'"[2] (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan, and it has been reported through other routes from Abū Hurairah from the Prophet ﷺ. [And Abul-Ghaith's name is Sālim, the Mawlā of 'Abdullāh bin Muṭī' and he is from Al-Madinah].

Arabic text

٣٩٣٣ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ ، عَنْ ‌أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَتَلَاهَا، فَلَمَّا بَلَغَ {وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ} قَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِنَا؟ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ، قَالَ: وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ فِينَا. قَالَ: فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ بِالثُّرَيَّا، لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The people of Fāras (Persia), who are non-Arabs, took pains in the promotion and expansion of Islam, and served the religion by writing exegesis and explanations of the Qur'an and Hadīth. They also wrote rebuttals of the charges placed against Islam. They defended the religion with intellect and power.