Jami at-Tirmidhi

Hadith 3937

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3937

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The Virtue Of Yemen

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 214

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3937. Anas narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Al-Azd is Allāh's lion upon the earth, the people wish to lower them but Allāh refuses except to raise them. A time will come upon the people where a man will say: 'I wish my father was Azadī, I wish my mother was Azadī.'" (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharib, we do not know of it except through this route. And it [this Hadīth,] was reported with this chain from Anas in Mawqūf form, and that is more correct to us.

Arabic text

٣٩٣٧ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي ‌صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي ‌عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأَزْدُ» أَزْدُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ، وَيَأْبَى اللهُ إِلَّا أَنْ يَرْفَعَهُمْ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، يَقُولُ الرَّجُلُ: يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًّا، يَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةً. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَرُوِيَ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَوْقُوفًا، وَهُوَ عِنْدَنَا أَصَحُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Azad is a Yemeni tribe and all the people of Anṣār of Al-Madīnah belong to this tribe. The Anṣār helped the faith and religion of Islam at the time of dire need. They defended the Prophet ﷺ and Islam, and proved their bravery and loyalty. They helped the emigrants as well; therefore, Allāh ﷻ favored them and gave them honor and respect.