Jami at-Tirmidhi

Hadith 395

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 395

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Tashah-hud In The Case Of The Prostrations Of As-Sahw

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 420

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniShadh
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 395 · Volume 1 · Page 395

    Shadh

    شاذ بذكر التشهد، الإرواء (٤٠٣) ، ضعيف أبي داود (١٩٣) // هذا رقم الشيخ ناصر الخاص به وعندنا برقم (٢٢٧ / ١٠٣٩) //، المشكاة (١٠١٩)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

395. Abū Al-Muhallab narrated from 'Imrān bin Ḥuṣain that the Prophet ﷺ led them in Ṣalāt and he forgot (something) so he performed two prostrations, then the Tashah-hud, then the Salām. (Ṣaḥīḥ) Abū 'Eisā said: This Ḥadīth is Hasan Gharīb [Ṣaḥīḥ]. Muḥammad bin Sīrīn narrated something besides this Ḥadīth from Abū Al-Muhallab – he was an uncle of Abū Qilābah. But for this Ḥadīth Muḥammad narrated it from Khālid Al-Ḥadh-dhā', from Abū Qilābah, from Abū Al-Muhallab. And Abū Al-Muhallab's name is 'Abdur-Raḥmān bin 'Amr, and they also say it is Mu'āwiyah bin 'Amr. 'Abdul-Waḥhāb Ath-Thaqafī, Hushaim and others narrated this Ḥadīth from Khālid Al-Ḥadh-dhā', from Abū Qilābah in a lengthy narration, and it is the Ḥadīth of 'Imrān bin Ḥuṣain in which the Prophet ﷺ said the Salām after three Rak'ah for 'Aṣr, so a man, who was called Al-Khirbāq, stood up. The people of knowledge differ over the Tashah-hud in the case of the prostrations of As-Sahw. Some of them said that one is to perform the Tashah-hud for them and then make Salām. Some of them say that there is neither Tashah-hud nor Salām for them, and when they are performed before the Taslīm one does not say the Tashah-hud. This is the saying of Aḥmad and Iṣhāq, they said that when he performs the prostrations of As-Sahw before the Salām he does not say the Tashah-hud.

Arabic text

٣٩٥ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌أَشْعَثُ ، عَنِ ‌ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ ‌خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ ‌أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ‌أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ ‌عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا»، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ تَشَهَّدَ، ثُمَّ سَلَّمَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَرَوَى ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، وَهُوَ عَمُّ أَبِي قِلَابَةَ: غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ. وَرَوَى مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ. وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، وَيُقَالُ أَيْضًا: مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو. وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَهُشَيْمٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِطُولِهِ، وَهُوَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ، فَقَامَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ. وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّشَهُّدِ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلِّمُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَيْسَ فِيهِمَا تَشَهُّدٌ وَتَسْلِيمٌ، وَإِذَا سَجَدَهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ لَمْ يَتَشَهَّدْ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ، قَالَا: إِذَا سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ لَمْ يَتَشَهَّدْ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If a person makes a final salutation without completing the prayer, he will have to complete the prayer and to sit for the final sitting (for Tashah-hud); after having finished he will perform two prostrations of forgetfulness and then make the salutation. There is no need for another Tashah-hud after the prostrations of forgetfulness.