Jami at-Tirmidhi

Hadith 412

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 412

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Striving With The Ṣalāt

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 437

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

412. Al-Mughīrah bin Shu'bah narrated: "Allāh's Messenger ﷺ performed Ṣalāt until his feet were swollen, so it was said to him: 'You burden yourself like this, while your past and future sins have been forgiven?" He said: 'Shouldn't I be a grateful worshipper?'" (Ṣaḥīḥ) [He said:] There are narrations on this topic from Abū Hurairah and 'Aishah. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Al-Mughīrah bin Shu'bah is a Ḥasan Ṣaḥīḥ Hadīth.

Arabic text

٤١٢ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ‌وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ . قَالَا: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ ‌زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنِ ‌الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا». وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ. حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

"Your past and future sins have been forgiven" it should be borne in mind that the Messenger of Allāh ﷺ was at the highest status of dedication and closeness to Allāh, some affairs of his were certainly correct and right from one point of view but from another point of view they did not suit his high virtuousness and dignity, so they are interpreted as 'sins'.