Jami at-Tirmidhi

Hadith 452

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 452

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Virtue Of Al-Witr

English source

Darussalam · Volume 1

3. The Chapters On Al-Witr

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 469

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih · qualified assessment
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

452. Khārijah bin Ḥudhāfah narrated: "Allāh's Messenger ﷺ came out to us and he said: 'Indeed Allāh has assisted you with a Ṣalāt that is better for you than red camels: Al-Witr which Allāh made for you between the 'Ishā' prayer till Al-Fajr has begun.'" (Da'if) [He said:] There are narrations on this topic from Abū Hurairah, 'Abdullāh bin 'Amr, Buraidah, and Abū Baṣrah [Al-Ghifārī] the Companion of the Prophet ﷺ. Abū 'Eisā said: The Ḥadīth of Khārijah bin Ḥudhāfah is a Gharīb Ḥadīth, we do not know of it except from the narration of Yazīd bin Abī Ḥabīb. One of the Muḥad-dithīn (narrators of Aḥādīth) made a mistake regarding this Ḥadīth. He said: [From] 'Abdullāh bin Rāshīd Az-Zurqī and this is wrong. [And Abū Baṣrah Al-Ghifārī's name is Ḥumail bin Baṣrah, and some of them call him Jamīl bin Baṣrah that is not correct. Abū Baṣrah Al-Ghifārī is another man who reports from Abū Dharr, and he is a nephew of Abū Dharr.]

Arabic text

٤٥٢ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ‌يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ ، عَنْ ‌خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ أَنَّهُ قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ؛ الْوِتْرُ»، جَعَلَهُ اللهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ. وَقَدْ وَهِمَ بَعْضُ الْمُحَدِّثِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: عَبْدِ اللهِ بْنِ رَاشِدٍ الزُّرَقِيِّ: وَهُوَ وَهَمٌ. وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ اسْمُهُ: حُمَيْلُ بْنُ بَصْرَةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: جَمِيلُ بْنُ بَصْرَةَ وَلَا يَصِحُّ. وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ رَجُلٌ آخَرُ يَرْوِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Amaddah means to increase, to send reinforcement and to help. The voluntary prayer is a reinforcement and help for the obligatory prayer, and it makes up for any deficiency in the obligatory prayer.