Jami at-Tirmidhi

Hadith 544

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 544

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(What Has Been Related About) Shortening The Prayer During Travels

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On Traveling

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 547

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

544. Ibn 'Umar narrated: "I traveled with the Prophet ﷺ, Abū Bakr, 'Umar, and 'Uthmān; they would pray Zuhr and ʿAṣr as two Rak'ah and two Rak'ah, not praying before them nor after them." And Ibn 'Umar said: "If I was going to pray before it or after it then I would pray it complete." (Ḥasan) (He said:) There are narrations on this topic from 'Umar, 'Alī, Ibn 'Abbās, Anas, Imrān bin Ḥuṣain, and 'Āishah. Abū 'Eisā said: The Ḥadīth of Ibn 'Umar is a Ḥasan Gharīb Ḥadīth, we do not know of it in this manner except as a narration of Yaḥya bin Sulaim. Muḥammad bin Ismā'īl said: "This Ḥadīth has been reported from 'Ubaidullāh bin 'Umar, from a man from the family of Surāqah, from ('Abdullāh) Ibn 'Umar." Abū 'Eisā said: It has been reported from 'Aṭiyyah Al-'Awfī, from Ibn 'Umar, that the Prophet ﷺ would perform voluntary prayers while traveling before the prayer and after it. And it is correct that the Prophet ﷺ would shorten (the prayer) while traveling and that Abū Bakr, and 'Umar would shorten while traveling, as would 'Uthmān during the beginning of his Khalifah. This is acted upon according to most of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and others. It has been reported from 'Aishah that she would complete the prayer while traveling. What is acted upon is what is reported from the Prophet ﷺ and his Companions. And it is the view of Ash-Shāfi'i, Ahmad, and Ishāq, but Ash-Shāfi'i said that shortening is a permission for a person while traveling. So, if one completes the prayer, it is acceptable from him.

Arabic text

٥٤٤ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ ‌عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ ‌نَافِعٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ»، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ لَا يُصَلُّونَ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لَأَتْمَمْتُهَا. وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَائِشَةَ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ مِثْلَ هَذَا. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ سُرَاقَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَبَعْدَهَا، وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ فِي السَّفَرِ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تُتِمُّ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ، وَالْعَمَلُ عَلَى مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ. إِلَّا أَنَّ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ التَّقْصِيرُ رُخْصَةٌ لَهُ فِي السَّفَرِ فَإِنْ أَتَمَّ الصَّلَاةَ أَجْزَأَ عَنْهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The truth is that the Prophet ﷺ used to shorten the prayer during a journey, because therein is easiness. This is the objective of the Sharī'ah. So the prayer during a journey should be shortened; as the Prophet ﷺ named it permission and the reporter of this, 'Aishah, used to pray full prayer, which means praying full prayer is also allowed. It cannot be stated that prayer is invalid because of not being shortened, even though the shortened prayer is preferred. [Al-Mughnī: 3/123, Hujjatullah: 2/23, Al-Mir'āt: 2/259]