Jami at-Tirmidhi

Hadith 56

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 56

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

On Wudū' With A Mudd[1]

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Chapters on Purification (Tahārah) From Allāh’s Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 100

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

56. Safinah narrated: "The Prophet ﷺ would perform Wudū' with a Mudd, and he would perform Ghusl with a Ṣā'." (Sahīh) [He said:] There are narrations on this topic from 'Aīshah, Jābir, and Anas bin Mālik. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Safinah is a Hasan Sahīh Hadīth. Abū Raiḥānah's (one of the narrators) name is 'Abdullāh bin Maṭar. Based upon this, some of the people of knowledge hold the view that Wudū' is performed with a Mudd, and Ghusl with a Ṣā'. Ash-Shāfi'i, Aḥmad, and Ishāq said: "The meaning of this Hadīth is not to restrict it such that it is not permissible to use more or less than that, it is only to explain the amount that is sufficient."

Arabic text

٥٦ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ‌وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ ‌أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ ‌سَفِينَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ». وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ: عَبْدُ اللهِ بْنُ مَطَرٍ. وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ: لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوْقِيتِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ، وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] It is a measurement of volume rather than weight. It is one scoop of an average man, with his two hands held together. Four of these makes up a Ṣā'. The weight of these measurements differ depending upon the substance measured.

Commentary

The objective of being careful in the use of water is to avoid the wasteful, extravagant use of water for ablution and bathing; however, according to the consensus, the quantity of water is not fixed.