Jami at-Tirmidhi

Hadith 57

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 57

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

[What Has Been Related] About It Being Disliked To Be Wasteful With Water During Wudū

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Chapters on Purification (Tahārah) From Allāh’s Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 101

DarussalamSahīhAl-AlbaniVery weak
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

57. Ubayy bin Ka'b narrated that the Prophet ﷺ said: "Indeed there is a Shaitān for Wudū' who is called 'Al-Walahān.'" So beware of having misgivings about water."[1] (Sahīh) [He said:] There are narrations on this topic from 'Abdullāh bin 'Amr, and 'Abdullāh bin Mughaffal. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Ubayy bin Ka'b is a Gharīb Hadīth. Its chain is not strong, and [what is correct] according to the people of Hadīth is that we do not know anyone who gave it a chain except Khārijah [one of the narrators in this Hadīth]. This Hadīth has been reported from more than one route from Al-Hasan, as his saying, but there is nothing correct on this topic from the Prophet ﷺ. Khārijah is not reliable according to our companions, and Ibn Al-Mubārak graded him weak.

Arabic text

٥٧ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ ‌يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ‌الْحَسَنِ ، عَنْ ‌عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ ‌أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ،» فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ. حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَالصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ؛ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْحَسَنِ قَوْلَهُ. وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ، وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا، وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Meaning, beware of having doubts over whether or not you have washed something.

Commentary

The literal meaning: Al-Walahā this is name of the Satan who casts doubts to a person about water; sometime it whispers that all parts are not washed, sometime it creates doubt that a part has been washed only once, sometime it causes confusion about the purity or impurity of water; likewise it urges the use of water extravagantly and the use of water extravagantly (Isrāf) is not allowed.