Jami at-Tirmidhi

Hadith 570

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 570

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(What Has Been Related) About Women Going Out To The Masājid

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On Traveling

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 569

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

570. Mujāhid narrated: "We were with Ibn 'Umar, and he said: 'The Messenger of Allāh ﷺ said: "Permit the women to go at night to the Masājid." His son said: 'By Allāh! We would not permit them lest they become insidious from that.' So, he ('Abdullāh) retorted: 'May Allāh do and such with you.' I say: "The Messenger of Allāh ﷺ said," and you say: "We do not permit them?"" (Sahīh) (He said:) There are narrations on this topic from Abū Hurairah, Zainab the wife of 'Abdullāh bin Mas'ud, and Zaid bin Khālid. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Ibn 'Umar is a Hasan Sahīh Hadīth.

Arabic text

٥٧٠ - حَدَّثَنَا ‌نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌مُجَاهِدٍ قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ ‌ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ»: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ايذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَقَالَ ابْنُهُ: وَاللهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا، فَقَالَ: فَعَلَ اللهُ بِكَ وَفَعَلَ، أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Hadīth proves that if the women are to go out of the house for a necessity, even if it is for worship or a lawful need or to attend the mosque for prayer, they should go out with the permission of the husband or the guardian, keeping strictly to other commands regarding their going out.