Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 614

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 614

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Mentioned About The Virtue Of The Ṣalāt

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On Traveling

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 600

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

614. Ka'b bin 'Ujrah narrated: "The Messenger of Allāh ﷺ said to me: 'I seek refuge in Allāh for you O Ka'b bin 'Ujrah from leaders that will be after me. Whoever comes to their doors to approve of their lies and supports them in their oppression, then he is not of me and I am not of him, and he will not meet me at the Hawd. And whoever comes to their doors, or he does not come, and he does not approve of their lies and he does not support them in their oppression, then he is from me and I am from him, and he will meet me at the Hawd. O Ka'b bin 'Ujrah! Salāt is a clear proof, and Ṣaum (fasting) is an impregnable shield, and Ṣadaqah (charity) extinguishes sins just as water extinguishes fire. O Ka'b bin 'Ujrah! There is no flesh raised that sprouts from the unlawful except that the Fire is more appropriate for it.'" (Hasan) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Hasan Gharīb, we do not know of it from this route (except from the narration of 'Ubaidullāh bin Mūsā. Ayyūb bin 'Āīdh Aṭ-Ṭā'i was graded weak, and they said that he held the views of Irjā). I asked Muḥammad about this Hadīth and he did not know of it except as a narration of 'Ubaidullāh bin Mūsā and he considered it very much Gharīb.

Arabic text

٦١٤ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌غَالِبٌ أَبُو بِشْرٍ، عَنْ ‌أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ ‌قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ ‌طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: «قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُعِيذُكَ بِاللهِ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ» مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي فَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ فَصَدَّقَهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ أَوْ لَمْ يَغْشَ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ فِي كَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ! الصَّلَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ! إِنَّهُ لَا يَرْبُو لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ إِلَّا كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى. وَأَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ يُضَعَّفُ وَيُقَالُ: كَانَ يَرَى رَأْيَ الْإِرْجَاءِ. وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى وَاسْتَغْرَبَهُ جِدًّا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.