English translation
623. Mu‘ādḥ bin Jabal narrated: “The Prophet ﷺ sent me to Yemen and ordered me to collect a Tabī or a Tabī‘ah on every thirty cows, a Musinnah on every forty, a Dinār for every Hālīm,[3] or its equivalent of Ma‘āfir.[4]” [1] A male cow of one year, and a Tabī‘ah is the female of one year. [2] A two year old female cow. [3] “Whoever reached (the age of) discernment such that he would be judged as man, whether he had attained puberty or not, and it means taking the Jizyah from those who are not Muslim.” (Tuhfat Al-Ahwaḍhi). [4] Ma‘āfir is the name of a tribe, and here he is referring to a garment that is named after Abū 'Eisā said: This Hadīth is Ḥasan. Some of them reported this Hadīth from Sufyān, from Al-A'mash, from Abū Wā'il, from Masrūq: "The Prophet ﷺ sent Mu'ādīh to Yemen and ordered him to take..." and this is more authentic. (Da'if)