Jami at-Tirmidhi

Hadith 639

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 639

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Charity On What Is Watered By Rivers Or Otherwise

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On Zakāt[1] From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 24

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

639. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "For what is watered by the heavens and streams, the Ushr is due, and for what is watered by irrigation,[1] half of the Ushr." (Hasan) (He said:) There are narrations on this topic from Anas bin Mālik, Ibn ‘Umar, and Jābir. Abū ‘Eisā said: This Hadīth was narrated in Mursal form by Bukair bin 'Abdullāh Al-Ashajj, from Sulaimān bin Yasār and Busr bin Sa'eed from the Prophet ﷺ, and it is as if this narration is more correct. The Hadīth of Ibn 'Umar on this topic from the Prophet ﷺ is authentic, and it is acted upon according to the Fuqahā' in general.

Arabic text

٦٣٩ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَدِينِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ‌وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ»، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا، وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ. وَقَدْ صَحَّ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ، وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] This refers to whatever people provide water for by their own labor, or use of camels and the like, linguistically, it is not restricted to land or crops as some have mistakenly interpreted it. See Tuhfat Al-Ahwadhi and Fath Al-Bari (no. 1483)

Commentary

It is proven with Hadīth that a produce irrigated by natural water (i.e. rain, under ground moisture, etc.) is subject to ten percent levy, because it is less expensive and does not require much hard work and labour. Canal irrigation system for which the government charges revenue is an artificial irrigation system, twenty percent Zakāt is levied on the produce by this system.