Jami at-Tirmidhi

Hadith 650

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 650

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(What Has Been Reported About) For Whom The Zakāt Is Lawful

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On Zakāt[1] From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 33

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

650. 'Abdullāh bin Mas'ūd narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever begs from the people while he has what he needs, he will come on the Day of Judgement and his begging will be scratches, or lacerations, or bite marks on his face." They said: "O Messenger of Allāh! How much is it that one needs?" He said: 'Fifty Dirham, or their value in gold.'" (Ḍa'if) He said: There is something on this topic from 'Abdullāh bin 'Amr. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Ibn Mas'ūd is a Ḥasan Hadīth, and Shu'bah has criticized Ḥakīm bin Jubair due to this Hadīth.

Arabic text

٦٥٠ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ‌وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا ‌شَرِيكٌ ، وَقَالَ عَلِيٌّ: أَخْبَرَنَا ‌شَرِيكٌ - وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ ‌حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَسْأَلَتُهُ فِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ» أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا يُغْنِيهِ؟ قَالَ: خَمْسُونَ دِرْهَمًا، أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو. حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Khumūsh is plural of Khamsh, Khudūsh is plural of Khadsh, Kudūh is plural of Kad-h, these three words mean 'injury', they are synonymous in meaning with a slight difference.