Jami at-Tirmidhi

Hadith 652

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 652

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About: For Whom Charity Is Not Lawful

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On Zakāt[1] From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 35

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

652. 'Abdullāh bin 'Amr narrated that the Prophet ﷺ said: "Charity is not lawful for the rich nor for the physically fit." (Hasan) (He said:) There are narrations on this topic from Abū Hurairah, Hubshī bin Junādah, and Qabiṣah bin Al-Mukhārīq. Abū 'Eisā said: The Hadīth of 'Abdullāh bin 'Amr is a Hasan Ḥadīth. This Ḥadīth has been reported with this chain from Shu'bah, from Sa'd bin Ibrāhīm, but he did not narrate it in Marfū' form. It has been related in other than this Ḥadīth from the Prophet ﷺ that: "Begging is not lawful for the rich nor for the physically fit." When there is a strong man who has needs and he does not have anything, then it is allowed for the charity collector to give him charity according to the people of knowledge. According to some of the people of knowledge, this Ḥadīth is dealing with begging.

Arabic text

٦٥٢ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ . (ح) وَحَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ» وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ. حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ. وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ. وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنِ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ. وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] That is the narration of Ḥakīm, not the discussion between Sufyān and 'Abdullāh.

Commentary

He who is healthy, strong and physically fit and sound or he is wealthy; begging is not allowed for a person having such qualities. Because a wealthy person is not in need of it and other individuals can work and earn a livelihood.