Jami at-Tirmidhi

Hadith 656

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 656

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About It Being Disliked For The Prophet ﷺ, His Household, And His Mawālī[1] To Accept Charity

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On Zakāt[1] From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 37

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

656. Bahz bin Ḥakīm narrated from his father, from his grandfather who said: "When something was brought to him, the Messenger of Allāh ﷺ would ask: 'Is this charity or a gift?' If they said: 'Charity.' He would not eat it, and if they said, 'A gift' he would eat it." (Hasan) (He said:) There are narrations on this topic from Salmān, Abū Hurairah, Anas, Al-Ḥasan bin 'Alī, Abū 'Amīrah the grandfather of Mu'arraf bin Wāsil, and his name is Rushaid bin Mālik, and Maimūn (bin) Mihrān, Ibn 'Abbās, 'Abdullāh bin 'Amr, and Abū Rāfi', and 'Abdur-Raḥmān bin 'Alqamah. This Hadīth has also been reported from 'Abdur-Raḥmān bin 'Alqamah, from 'Abdur-Raḥmān bin Abī 'Aqīl, from the Prophet ﷺ. The name of Bahz bin Ḥakīm's grandfather was Mu'āwīyah bin Ḥaidah Al-Qushairī. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Bahz bin Ḥakīm is a Hasan Gharīb Hadīth.

Arabic text

٦٥٦ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‌وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌جَدِّهِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِشَيْءٍ سَأَلَ: أَصَدَقَةٌ هِيَ أَمْ هَدِيَّةٌ؟» فَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ، وَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ أَكَلَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبِي عَمِيرَةَ جَدِّ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ وَاسْمُهُ رُشَيْدُ بْنُ مَالِكٍ، وَمَيْمُونٍ أَوْ مِهْرَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَجَدُّ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ. وَحَدِيثُ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Mawālī plural of Mawlā. When a slave is freed he is considered similar to a family member of the one who freed him, and called a Mawlā, or, one who has allegiance.

Commentary

The Prophet ﷺ would accept gifts, and normally he would give gifts in return, but as for charity he would give it to those individuals who deserved and he ﷺ never accepted it for himself.