Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 71

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 71

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

[What Has Been Related] About Sprinkling Water On The Urine Of A Young Boy Before (He reaches The Age That) He Eats Food

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Chapters on Purification (Tahārah) From Allāh’s Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 113

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

71. Umm Qais bin Miḥṣan narrated: "I entered upon the Prophet ﷺ with a son of mine who was not yet eating food. He urinated on him, so he called for water which he sprinkled over it." (Ṣaḥīḥ) [He said:] There are narrations on this topic from 'Alī, 'Āishah, Zainab, Lubābah bint Al-Ĥārīth - and she is Umm Al-Faḍl bin 'Abbās bin 'Abdul-Muṭṭalib - and Abū As-Samḥ, 'Abdullāh bin 'Amr, and Abū Lailā, and Ibn 'Abbās. Abū 'Eisā said: This is the saying of more than one [of the people of knowledge] among the Companions of the Prophet ﷺ and the Tābi'īn, and those after them. Like Ahmad and Ishāq who said, "The urine of the young boy is sprinkled, and the urine of the small girl is washed." This is the case when they are not eating food, when they eat, then it is washed in all cases.

Arabic text

٧١ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ‌وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ ‌أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ: «دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ، فَبَالَ عَلَيْهِ»، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي لَيْلَى، وَابْنِ عَبَّاسٍ. وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ؛ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ، قَالُوا: يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ، وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا، فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] That is, this narration, in which Al-A'mash said, "I heard Mujāhid narrating from Tāwūs."