Jami at-Tirmidhi

Hadith 737

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 737

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Connecting Fasts Of Sha'bān To Ramaḍān

English source

Darussalam · Volume 2

6. The Chapters On Fasting From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 106

DarussalamḤasanAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

737. (Another chain, a Hadīth similar to no. 736) for that, from 'Aishah, from the Prophet ﷺ. (Ḥasan) Sālim Abū An-Naḍr and others, narrated this Hadīth from Abū Salamah, from ‘Āishah, and it is similar to the narration of Muḥammad bin ‘Amr. (a narrator in the chain of this Hadīth) It has been reported that Ibn Al-Mubārak said about this Hadīth: “It is allowed in the language of the ‘Arabs, that when one fasts most of the month, it is said that he fasted all of it. It is said: ‘So-and-so stood the whole night in prayer’ while perhaps he ate or involved himself with some other matter.” It is as if Ibn Al-Mubārak saw that both of the Aḥādīth were in agreement, saying that the meaning of this Hadīth is only that he fasted most of the month.

Arabic text

٧٣٧ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدَةُ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ. وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: هُوَ جَائِزٌ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ: صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ، وَيُقَالُ: قَامَ فُلَانٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ، وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ، كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ، يَقُولُ: إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Prophet ﷺ explained that the wisdom of fasting frequently in Sha'bān is that people are neglectful of the good and blessing of it, while it is such a month during which the deeds of the whole year are presented to Allāh; therefore I wish that my deeds are presented while I am fasting.