Jami at-Tirmidhi

Hadith 764

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 764

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Virtues Of Fasting

English source

Darussalam · Volume 2

6. The Chapters On Fasting From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 128

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

764. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Indeed your Lord said: 'Every good deed is rewarded with ten of the same up to seven hundred times over. Fasting is for Me, and I shall reward for it.’ Fasting is a shield from the Fire. The smell coming from the mouth of one fasting is more pleasant to Allāh than the scent of musk. If one of you is abused by an ignorant person while fasting, then let him say: ‘Indeed I am fasting.’” (Saḥīḥ) There are narrations on this topic from Mu’ādh bin Jabal, Saḥl bin [Sa’d], Ka’b bin ‘Ujrah, Salāmah bin Qaiṣar, Baṣhir bin Al-Khaṣāṣiyah, and Baṣhir’s name is Zaḥm bin Ma’bad, and Al-Khaṣāṣiyah is his mother. Abū ‘Eisā said: The Ḥadīth of Abū Hurairah is Ḥasan Gharīb from this route.

Arabic text

٧٦٤ - حَدَّثَنَا ‌عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ: «كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِئَةِ ضِعْفٍ»، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ. وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَسَلَامَةَ بْنِ قَيْصَرٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ. وَاسْمُ بَشِيرٍ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ. وَالْخَصَاصِيَّةُ هِيَ أُمُّهُ. وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If someone incites a fasting person or ignites his sentiments and he wants the fasting person to do something against the Sharī‘ah, then: The fasting person should say to him I am fasting, so I cannot do any act of ignorance like you; Or the fasting person should remind himself that he is not going to spoil his fast by answering the ignorant with ignorance; Or he should say this with both with the tongue and in his heart, or he should say it with the tongue if the fasting is obligatory and in his heart in case of voluntary fast; the truth is that according to the circumstances he should adopt such a way that he keeps himself away from indulging into the row of incitements and sentiments.