Jami at-Tirmidhi

Hadith 812

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 812

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Severity Of Neglecting Hajj

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 165

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

812. 'Alī narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever has the provisions and the means to convey him to Allāh's House and he does not perform Hajj, then it does not matter if he dies as a Jew or a Christian. That is because Allāh said in His Book: 'And Hajj to the House is a duty that mankind owes to Allāh, for whomever is able to bear the journey.'[2] (Ḍa'if) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Gharīb, we do not know of it except from this route, and there is some criticism over its chain. Hilāl bin 'Abdullāh is an unknown, and Al-Ĥārīth was graded weak in Hadīth.

Arabic text

٨١٢ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنِ ‌الْحَارِثِ ، عَنْ ‌عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً تُبَلِّغُهُ إِلَى بَيْتِ اللهِ وَلَمْ يَحُجَّ فَلَا عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا»، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: {وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا}. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ، وَهِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَجْهُولٌ، وَالْحَارِثُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] See Al-Baqarah 2:197, and Rafath may be more general than sexual relations. See Tuhfat Al-Ahwadhi.

  2. 2

    [2] Al 'Imrān 3:97.

Commentary

This narration is a warning for those who have the means for performing Hajj and they still do not perform. For such people it does not matter if they die as a Jew or a Christian.