Jami at-Tirmidhi

Hadith 847

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 847

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Muhrim Eating Hunted Animals

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 194

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

847. Abū Qatādah narrated that he was with the Prophet ﷺ and when he got to one of the roads of Makkah some of his companions were Muḥrim and he (Abū Qatādah) was not a Muḥrim. So he saw a wild donkey, so he mounted his horse, asked his companions to give him his whip but they refused, so he asked them to give him his spear and they refused. So he (himself) took it and struck the donkey killing it. Some of the Companions of the Prophet ﷺ ate it and some of them refused. When they caught up to the Prophet ﷺ they asked him about that and he said: "It is only food which Allāh fed you." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

٨٤٧ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ عَنْ ‌مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ ‌أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ ‌نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ «أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ» تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ، فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ، فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Why Abū Qatādah was not Muḥrim when he was accompanying the Prophet ﷺ? The scholars have given various answers to this question. The best and correct answer seems to be the narration of Abū Sa'eed Al-Khudrī. In this narration it is narrated that the Prophet ﷺ had sent Abū Qatādah to collect Zakāt and the Prophet ﷺ and his Companions were going to perform Umrah, on his way to Makkah Abū Qatādah met them at a place called Asfān, and there this incident took place.