Jami at-Tirmidhi

Hadith 862

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 862

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Beginning With Aṣ-Ṣafā Before Al-Marwah

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 206

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

862. Jābir narrated: "When the Prophet ﷺ arrived in Makkah, he performed seven (circuits) of Tawāf around the House. Then he came to the Maqām and said: And take you (people) the Maqām (place) of Ibrāhīm as a place of prayer.[1] Then he prayed behind the Maqām. Then he came to the (Black) Stone to touch it. Then he said: 'We begin with what Allāh began with.' So he began at Aṣ-Ṣafā and recited: Indeed Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah are among the Symbols of Allāh."[2] (Ṣaḥīḥ) Abū 'Eisā said: This Ḥadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. This is acted upon according to the people of knowledge. One begins with Aṣ-Ṣafā before Al-Marwah, if he begins with Al-Marwah before Aṣ-Ṣafā then it will not be acceptable and he has to start at Aṣ-Ṣafā. The people of knowledge differ over one who performs Tawāf of the House but does not go between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah until he returns (home). Some of the people of knowledge said if he does not go between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah until he leaves Makkah, then he remembers and he is close to it, he returns to go between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah. If he does not remember until he returns to his land then it is acceptable, but he has to offer a sacrifice as expiation. This is the view of Sufyān Ath-Thawrī. Some of them said that if he does not go between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah, and he reaches his land, then it is not acceptable for him. This is the view of Ash-Shāfi'i, he said: "Tawāf between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah is obligatory, Hajj is not possible without it."

Arabic text

٨٦٢ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ‌جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌جَابِرٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ» طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا فَقَرَأَ: {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى}، فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ قَالَ: نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ، فَبَدَأَ بِالصَّفَا، وَقَرَأَ: {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ}. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ؛ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالصَّفَا قَبْلَ الْمَرْوَةِ، فَإِنْ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ قَبْلَ الصَّفَا لَمْ يُجْزِهِ، وَبَدَأَ بِالصَّفَا. وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ. فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: إِنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ، فَإِنْ ذَكَرَ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهَا رَجَعَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى أَتَى بِلَادَهُ أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنْ تَرَكَ الطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى بِلَادِهِ فَإِنَّهُ لَا يُجْزِيهِ. وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، قَالَ: الطَّوَافُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَاجِبٌ، لَا يَجُوزُ الْحَجُّ إِلَّا بِهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Baqarah 2:125.

  2. 2

    [2] Al-Baqarah 2:158.

Commentary

Saṭ begins from Aṣ-Ṣafa. All Four A'immaḥ agree on this point. If some one starts Saṭ from Al-Marwah it will not be correct. Saṭ is always after the Tawāf of the House of Allāh ﷻ. (Al-Mughnī v.5. p.237.)