Jami at-Tirmidhi

Hadith 928

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 928

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Hajj On Behalf Of The Elderly Man And The Dead

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 256

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

928. Al-Faḍl bin 'Abbās narrated: "A woman from Khath'am said: 'O Messenger of Allāh! My father has lived until Allāh has made Hajj obligatory, and he is an elderly man who is not able to sit on the back of a camel.' So he (ﷺ) said: ‘Perform Hajj for him.’”[1] (Sahih) (He said:) There are narrations on this topic from ‘Ali, Buraidah, Ḥuṣain bin ‘Awf, Abū Razīn Al-‘Uqailī, Sawdah (bint Zam‘ah) and Ibn ‘Abbās. Abū ‘Eisā said: The Hadīth of Al-Faḍl bin ‘Abbās is a Ḥasan Ṣahīh Hadīth (and it has been reported from Ibn ‘Abbās, from Ḥuṣain bin ‘Awf Al-Muzanī, from the Prophet ﷺ). It has also been reported from Ibn ‘Abbās from Sinān bin ‘Abdullāh Al-Juhānī, from his aunt, from the Prophet ﷺ. And it has been reported from Ibn ‘Abbās from the Prophet ﷺ. (He said:) I asked Muḥammad about these narrations. He said: “The most correct thing on this topic is what Ibn ‘Abbās reported from Al-Faḍl bin ‘Abbās from the Prophet ﷺ.” Muḥammad said: “It implies that Ibn ‘Abbās heard it from Al-Faḍl and others, from the Prophet ﷺ. Then he reported this (from the Prophet ﷺ) in Mursal form and he did not mention the one who he heard it from.” Abū ‘Eisā said: Other Aḥādīth are authentically reported from the Prophet ﷺ on this topic. And this is acted upon according to the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and others. It is the view of Sufyān Ath-Thawrī, Ibn Al-Mubārak, Ash- Shāfi'i, Ahmad, and Ishāq. They held the view that one could perform Hajj on behalf of the dead. Mālik said: "If he instructed that Hajj be performed for him then one performs Hajj for him." Some of the people of knowledge have permitted Hajj on behalf of the living, when he is old or in a condition that does not allow him to perform Hajj. This is the view of Ibn Al-Mubārak and Ash-Shāfi'i.

Arabic text

٩٢٨ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ‌الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ؛ «أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ»، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ! قَالَ: حُجِّي عَنْهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَبُرَيْدَةَ، وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ، وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عَمَّتِهِ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ: أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنَ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ. وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ، وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْمَيِّتِ. وَقَالَ مَالِكٌ: إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ، وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا، أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] See no. 885.

Commentary

It is allowed to perform Hajj on behalf of a deceased person. According to Ibn 'Umar and Ibrāhīm An-Nakha'i, Hajj cannot be performed on behalf of others. Imām Mālik is of same point of view. Most of the scholars and people of knowledge say that if someone cannot perform Hajj himself due to some weakness or some other genuine reason, someone else can perform Hajj on his/her behalf in his/her life.