Jami at-Tirmidhi

Hadith 939

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 939

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'Umrah During Ramaḍān

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 264

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

939. Umm Ma'qil narrated that the Prophet ﷺ said: "Umrah during Ramaḍān is equal to Hajj." (Saḥīh) There are narrations on this topic from Ibn 'Abbās, Jābir, Abū Hurairah, Anas, and Wahb bin Khanbash. - He (Abū 'Eisa) said: And they say Haram bin Khanbash- Bayān and Jābir said: "From Ash-Sha'bi, from Wahb bin Khanbash." Dāwūd Al-Awdī said: "From Ash-Sha'bi, from Haram bin Khanbash." And Wahb is more correct. The Ḥadīth of Umm Maʿqīl is a Ḥasan Gharīb Ḥadīth from this route. Aḥmad and Iṣhāq said: It has been confirmed from the Prophet ﷺ that: "Umrah during Ramaḍān is equal to Hajj" Iṣhāq said: "The meaning of this Ḥadīth is similar to what is reported about the Prophet ﷺ saying: 'Whoever recites Qul huwa Allāhu Aḥad then he has recited a third of the Qurʾān.'"

Arabic text

٩٣٩ - حَدَّثَنَا ‌نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ‌الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ‌ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ ، عَنْ ‌أُمِّ مَعْقِلٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً». وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَجَابِرٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٍ، وَوَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ، وَيُقَالُ: هَرِمُ بْنُ خَنْبَشٍ. قَالَ بَيَانٌ، وَجَابِرٌ: عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ. وَقَالَ دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ: عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ هَرِمِ بْنِ خَنْبَشٍ. وَوَهْبٌ أَصَحُّ. وَحَدِيثُ أُمِّ مَعْقِلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَقَالَ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ: قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً. قَالَ إِسْحَاقُ: مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ قَرَأَ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration proves that as reward is increased due to Holy places (where the act was performed) the same way, reward is increased due to sacred times (when the act was performed).