Jami at-Tirmidhi

Hadith 966

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 966

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Reward For The Sick

English source

Darussalam · Volume 2

8. The Chapters On Janā'iz From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 288

DarussalamSahīhAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

966. Abū Sa'eed Al-Khudrī (may Allāh be pleased with him) narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Nothing afflicts the believer, whether fatigue, grief, disease – even a worry that concerns him – except that by it, Allāh removes something from his bad deeds." (Sahīh) Abū 'Eisā said: This Hadīth about this topic is Hasan. He said: I heard Al-Jārūd saying: "I heard Waki' saying that it had not been heard that worry was an atonement except in this narration." He said: Some of them narrated this Hadīth from 'Aṭā' bin Yaṣār, from Abū Hurairah (may Allāh be pleased with him), from the Prophet ﷺ.

Arabic text

٩٦٦ - حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبِي ، عَنْ ‌أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ ‌عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا حَزَنٍ» وَلَا وَصَبٍ، حَتَّى الْهَمُّ يُهِمُّهُ، إِلَّا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ فِي هَذَا الْبَابِ. وَسَمِعْتُ ‌الْجَارُودَ يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ: لَمْ يُسْمَعْ فِي الْهَمِّ أَنَّهُ يَكُونُ كَفَّارَةً إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ. وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Any type of pain or suffering for a Muslim is not merely pain or grief, but it is also a cause of Allāh's blessing. Due to this pain or suffering, sins are forgiven and the status in Paradise is elevated.