Jami at-Tirmidhi

Hadith 978

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 978

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Severity Of Death

English source

Darussalam · Volume 2

8. The Chapters On Janā'iz From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 298

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

978. 'Ā'ishah narrated: "I saw the Messenger of Allāh ﷺ while he was dying. He had a cup with water in it, he put his hand in the cup then wiped his face with the water, then said: 'O Allāh! Help me with the throes of death and the agony of death.'" (Hasan)

Arabic text

٩٧٨ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ ، عَنِ ‌ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ ‌مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ ، عَنِ ‌الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ، وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ، (أَوْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ»). هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Gamarāt and Sakar are plurals of Gamarah and Sakarah respectively, and both mean throes and agony of death.