Jami at-Tirmidhi

Hadith 1021

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1021

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Virtue In The Calamity When One Patiently Seeks A Reward For It

English source

Darussalam · Volume 2

8. The Chapters On Janā'iz From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 329

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1021. Abū Sinān said: “I buried my son Sinān and Abū Ṭalḥah Al-Khawlānī was sitting on the rim of the grave. When I wanted to leave he took me by my hand and said: ‘Shall I not inform you of some good news O Abū Sinān!’ I said: ‘Of course.’ He said: ‘Aḍ-Ḍaḥḥāk bin ‘Abdur-Raḥmān bin ‘Arzab narrated to me, from Abū Mūsā Al-Ash'arī: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'When a child of the slave (of Allāh) dies, Allāh says to the angels: "Have you taken My slave's child?" They reply: "Yes." He says: "Have you taken the fruits of his work." They reply: "Yes." So He says: "What did My slave say?" They reply: "He praised you and mentioned that to You is the return." So Allāh says: "Build a house in Paradise for My slave, and name it 'the house of praise.'" (Da'if) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Gharīb.

Arabic text

١٠٢١ - حَدَّثَنَا ‌سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ‌حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ‌أَبِي سِنَانٍ قَالَ: «دَفَنْتُ ابْنِي سِنَانًا» ‌وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ جَالِسٌ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، فَلَمَّا أَرَدْتُ الْخُرُوجَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ: أَلَا أُبَشِّرُكَ يَا أَبَا سِنَانٍ! قُلْتُ: بَلَى، فَقَالَ: حَدَّثَنِي ‌الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ ، عَنْ ‌أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ: قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِي! فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ! فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: مَاذَا قَالَ عَبْدِي؟ فَيَقُولُونَ: حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ، فَيَقُولُ اللهُ: ابْنُوا لِعَبْدِي بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَاسْمُ أَبِي سِنَانٍ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] The niche excavated on the side of the grave.

Commentary

Children are very dear to parents, and it is very difficult to be patient on their death. But the people who submit to the Will of Allāh ﷺ and bear the grief get reward from Allāh ﷺ, and their place is in Paradise.