Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 1055

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1055

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Women Visiting Graves

English source

Darussalam · Volume 2

8. The Chapters On Janā'iz From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 358

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1055. 'Abdullāh bin Abī Mulaikah said: "Abdur-Raḥmān bin Abī Bakr died in Al-Ḥubshī"[1] He said: "He was carried to Makkah to be buried there. So when 'Āishah arrived she went to the grave of 'Abdur-Raḥmān bin Abī Bakr and she said: "We were like two drinking companions of Jadhīmah for such a long time that they would say: 'They will never part.' So when we were separated it was as if I and Mālik – due to the length of unity – never spent a night together."[1] (Da'if) Then she said: "By Allāh! Had I been present, you would not have been buried except where you died, and if I had attended (the burial) I would not be visiting you."

Arabic text

١٠٥٥ - حَدَّثَنَا ‌الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ‌ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: «تُوُفِّيَ ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِحُبْشِيٍّ»، قَالَ: فَحُمِلَ إِلَى مَكَّةَ فَدُفِنَ فِيهَا، فَلَمَّا قَدِمَتْ ‌عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ: وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً ... مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَتَصَدَّعَا فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا كَأَنِّي وَمَالِكًا ... لِطُولِ اجْتِمَاعٍ لَمْ نَبِتْ لَيْلَةً مَعَا ثُمَّ قَالَتْ: وَاللهِ لَوْ حَضَرْتُكَ مَا دُفِنْتَ إِلَّا حَيْثُ مِتَّ، وَلَوْ شَهِدْتُكَ مَا زُرْتُكَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] An area near Makkah.