Jami at-Tirmidhi

Hadith 1183

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1183

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Man Who Thinks To Himself About Divorcing His Wife

English source

Darussalam · Volume 2

11. The Chapters On Divorce And Li'an From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 475

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1183. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Allāh has permitted my Ummah what occurs in their minds, as long as it is not spoken or acted upon." (Sahih) (Abū 'Eisā said:) This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. This is acted upon according to the people of knowledge, when a man thinks about divorce to himself, it will not amount to anything until he talks about it.

Arabic text

١١٨٣ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ، عَنْ ‌زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَجَاوَزَ» اللهُ لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ؛ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا حَدَّثَ نَفْسَهُ بِالطَّلَاقِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ حَتَّى يَتَكَلَّمَ بِهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

There is no accountability on thinking of human beings until they put this thinking into practice. If someone ponders over the issue of divorce, whether to divorce his wife or not, no matter if it is out loud there is no accountability and no divorce is implemented because no one knows his intention accept Allāh. When he brings his intention of divorce on his tongue and says it before the people it is effective.