Jami at-Tirmidhi

Hadith 1258

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1258

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Contingent Purchases And Sales

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 536

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1258. 'Urwah Al-Bāriqī said: "The Messenger of Allāh ﷺ gave me one Dīnār to purchase a sheep for him. So I purchased two sheeps for him, and I sold one of them for a Dīnār. So I returned with the sheep and the Dīnār to the Prophet ﷺ, and I mentioned what had happened and he said: 'May Allāh bless you in your business dealings.' After that he went to Kunāsah in Al-Kūfah, and he made tremendous profits. He was among the wealthiest of the people of Al-Kūfah." (Ṣaḥīḥ) (Another chain of narration) with similar meaning. [Abū 'Eisā said:] Some of the people of knowledge followed this Hadīth and stated their view accordingly. This is the view of Aḥmad and Ishāq. Some of the people of knowledge did not use this Hadīth, among them are Ash-Shāfi'ī and Sa'eed bin Zaid the brother of Ḥammād bin Zaid. And Abū Labīd's (a narrator) name is Limāzah [bin Zabbar].

Arabic text

١٢٥٨ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَبَّانُ - وَهُوَ ابْنُ هِلَالٍ - أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ ؛ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هَارُونُ الْأَعْوَرُ الْمُقْرِئُ - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى الْقَارِئُ - قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ ‌أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ: «دَفَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا لِأَشْتَرِيَ لَهُ شَاةً، فَاشْتَرَيْتُ لَهُ شَاتَيْنِ، فَبِعْتُ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ، وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَالدِّينَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ لَهُ مَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ، فَقَالَ لَهُ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ». فَكَانَ يَخْرُجُ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى كُنَاسَةِ الْكُوفَةِ فَيَرْبَحُ الرِّبْحَ الْعَظِيمَ، فَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَالًا. ١٢٥٨ (م) - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَبَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ عَنْ ‌أَبِي لَبِيدٍ. وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا بِهِ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ، وَلَمْ يَأْخُذْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمُ الشَّافِعِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ. وَأَبُو لَبِيدٍ اسْمُهُ لِمَازَةُ بْنُ زَبَّارٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Some A'immah and scholars, on the basis of this narration, have approved of making a profit with the money of others without their permission, and giving the profit to them. 'Urwah purchased two goats with the money given to him by the Prophet ﷺ, without the permission of the Prophet ﷺ, whereas the money was given to him for the purchase of one goat. He sold one goat and earned one Dīnār. He returned to the Prophet ﷺ with a goat and Dīnār. The Prophet ﷺ appreciated his sentiments and invoked Allāh's blessings for him.