Jami at-Tirmidhi

Hadith 1261

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1261

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Mukātab[1] Who Has What Will Fulfill (His Release)

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 539

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1261. Umm Salamah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "When one of you (women) has a Mukātab who has with him what will fufill (the Kitābah) then observe Hijāb from him." (Hasan) [Abū Isa said:] This Hadith is Hasan Ṣaḥīḥ. And the meaning of this Hadith according to the people of knowledge is that of caution. They say that the Mukātab is not freed, even if he has the amount to pay, until he pays it.

Arabic text

١٢٦١ - حَدَّثَنَا ‌سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ ‌أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّوَرُّعِ، وَقَالُوا: لَا يُعْتَقُ الْمُكَاتَبُ وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي، حَتَّى يُؤَدِّيَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If a Mukātab slave has enough money to pay for his freedom, the woman master of the slave should observe Hijāb from him. The slave is not free until he pays the amount in full, though he has enough amount to pay for his freedom, so, one should observe Hijāb as a precaution as he has the ability to get freedom.