Jami at-Tirmidhi

Hadith 1262

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1262

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About When A Man In Debt Becomes Bankrupt And One's Goods Are Found With Him

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 540

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1262. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whichever person becomes bankrupt, and a man finds his particular merchandise with him, then he is more deserving of it than others." (Ṣaḥīḥ) [He said:] There are narrations on this topic from Samurah and Ibn 'Umar. [Abū 'Eisā said:] The Ḥadīth of Abū Hurairah is a Ḥasan Ṣaḥīḥ Ḥadīth. This is acted upon according to some of the people of knowledge and it is the view of Ash-Shāfi'i, Aḥmad, and Ishāq. Some of the people of knowledge said that he is just like one of the debtors. This is the view of the people of Al-Kūfah.

Arabic text

١٢٦٢ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ ‌أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ» وَوَجَدَ رَجُلٌ سِلْعَتَهُ عِنْدَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهَا مِنْ غَيْرِهِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ. حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ. وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: هُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ، وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

According to this narration, if a person becomes bankrupt and he still has another person's merchandise with him, the owner of the goods can have his stock back because he is the real owner. Three A'immah, Mālik, Shāfi'i, and Aḥmad, and most of the scholars and people of knowledge among the Companions approve of this view.