Jami at-Tirmidhi

Hadith 1265

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1265

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'The Borrowed Is To Be Returned'

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 544

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1265. Abū Umāmah narrated: "During the year of the Farewell Pilgrimage, I heard the Prophet ﷺ saying during the Khutbah: 'The borrowed is to be returned, and the guarantor is responsible, and the debt is to be repaid.'" (Hasan) [Abū 'Eisā said:] There are narrations on this topic from Samurah, Ṣafwān bin Umayyah, and Anas. [He said:] The Hadīth of Abū Umāmah is a Ḥasan [Gharīb] Hadīth. It has also been reported through other routes besides this, from Abū Umāmah, from the Prophet ﷺ.

Arabic text

١٢٦٥ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ ‌وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ‌شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخُطْبَةِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ»: الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ، وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ، وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ. وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ. وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration proves that it is necessary and essential to return the borrowed things. There should not be any delaying tactics in the payment. Making delay in return is a moral crime. The guarantor must manage and make sure that the debt is paid.