Jami at-Tirmidhi

Hadith 1287

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1287

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Permission For Eating Fruit For The Passerby

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 562

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1287. Ibn 'Umar narrated that the Prophet ﷺ said: "Whoever enters an orchard then let him eat, but not take any in his garment." (Da'if) [He said:] There are narrations on this topic from 'Abdullāh bin 'Amr, 'Abbād bin Shurahbīl, Rāfi' bin 'Amr, 'Umayr the freed slave of Abī Al-Laḥm, and Abū Hurairah. [Abū 'Eisā said:] The Hadīth of Ibn 'Umar is a Gharīb Hadīth. We do not know of it from this route except from Yaḥya bin Sulaim. Some of the people of knowledge have permitted the wayfarer to eat from the fruits, and some of them disliked it without paying.

Arabic text

١٢٨٧ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ ‌عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ ‌نَافِعٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ»، وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، وَرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو، وَعُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ. وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِابْنِ السَّبِيلِ فِي أَكْلِ الثِّمَارِ، وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ إِلَّا بِالثَّمَنِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It depends on the custom of the area. In some areas, the owner of a garden allows the passerby to eat the fruit of his garden that has fallen from the trees, and in case someone is hungry, he is allowed to pick from the tree and eat. In some areas it is strictly prohibited by the owners. No one can have anything from the garden. In the areas where it is prohibited, first one should seek permission, and then take some fruit to eat. If the fruit is taken and eaten without prior permission, it is necessary to pay for it. According to Imām Aḥmad if there is no fence around the garden it is permitted to take the fruit from there. (Tuhfat Al-Aḥwadhī v. 2. p.261.)