Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 1300

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1300

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Al-'Arāyā And the Permission For That

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 571

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1300. Ibn 'Umar narrated from Zaid bin Thābit that the Prophet ﷺ prohibited Al-Muḥāqalah and Al-Muzābanah, except that he permitted those who practice Al-'Arāyā to sell it for a like estimation. (Ṣaḥīḥ) [He said:] There are narrations on this topic from Abū Hurairah and Jābir. [Abū 'Eisā said:] The Ḥadīth of Zaid bin Thābit: This is how Muḥammad bin Ishāq reported this Ḥadīth. Ayyūb, 'Ubaidullāh bin 'Umar, and Mālik bin Anas reported it [from Nāfi'], from Ibn 'Umar: "The Prophet ﷺ prohibited Al-Muḥāqalah and Al-Muzābanah." With this chain of narration, it has been reported from Ibn 'Umar, from Zaid bin Thābit, from the Prophet ﷺ that he permitted Al-'Arāyā in cases less than five Wasq. This is more correct than the narration of Muḥammad bin Ishāq.

Arabic text

١٣٠٠ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدَةُ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌نَافِعٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ، عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ» وَالْمُزَابَنَةِ، إِلَّا أَنَّهُ قَدْ أَذِنَ لِأَهْلِ الْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ. حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ. وَرَوَى أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ. ١٣٠٠ (م) - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ «أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا» - وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.