Jami at-Tirmidhi

Hadith 1430

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1430

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About It Being Disliked To Intercede In Legal Punishments

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Chapters On Legal Punishments (Al-Hudūd) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 100

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1430. 'Aishah narrated: "The Quraish were troubled by the affair of a woman from the tribe of Makhzūm who stole. So they said: 'Who will speak about her to the Messenger of Allāh ﷺ?' They said: 'Who can do it other than Usāmah bin Zaid, the one dear to the Messenger of Allāh?' So Usāmah spoke with him. the Messenger of Allāh ﷺ said: 'Do you intercede about a penalty from Allāh's penalties?'" Then he stood up and addressed the people saying: 'Those before you were only destroyed because they used to leave a noble person if he stole. And if a weak person stole they would establish the penalty upon him. And by Allāh! If Fāṭimah bint Muḥammad stole, then I would cut off her hand.'" (Ṣaḥīḥ) [He said:] There are narrations on this topic from Mas'ūd bin Al-'Ajmā' [and they call him Ibn Al-A'jam], Ibn 'Umar and Jābir. [Abū 'Eisā said:] The Hadīth of 'Āishah is a Hasan Ṣaḥīḥ Hadīth. [And they call him Mas'ūd bin Al-A'jam, and he narrated this Hadīth.]

Arabic text

١٤٣٠ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ «أَنَّ قُرَيْشًا» أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالُوا: مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ: إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا. وَفِي الْبَابِ عَنْ مَسْعُودِ ابْنِ الْعَجْمَاءِ، وَابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ. حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The name of this woman was Fāṭimah bint Aswad bin 'Abdullāh. She was the niece of Abū Salama. In the beginning, she used to borrow from people and did not return the borrowed money or other things, moreover she would deny that she had borrowed anything. She developed the habit of stealing, and her hand was cut off due to this habit. According to most of the scholars the punishment of cutting the hand cannot be imposed on refusal of return of the borrowed things, but in the view of Imām Ahmad and the Zāhiriyah, this punishment can be imposed if the borrowed things are not returned. (Minnat Al-Mun'im v.3. p. 138.)