Jami at-Tirmidhi

Hadith 1449

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1449

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Not Cutting The Hand For (Date) Fruits Or Palm Marrow

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Chapters On Legal Punishments (Al-Hudūd) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 119

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1449. Rāfi' bin Khadīj narrated that he heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "There is no cutting of the hand for fruits or palm marrow." (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This is what some of them reported from Yahyā bin Sa'eed, from Muḥammad bin Yahyā bin Ḥabbān, from his paternal uncle Wāsi' bin Ḥabbān, from Rāfi' [bin Khadīj], from the Prophet ﷺ, and it is similar to the narration of Al-Laith bin Sa'd. Mālik bin Anas and others reported this Hadīth from Yahya bin Sa'eed, from Muḥammad bin Yahya bin Ḥabbān, from Rāfi' bin Khadīj, from the Prophet ﷺ, and they did not mention: "from Wāsi' bin Ḥabbān" in it.

Arabic text

١٤٤٩ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ ‌وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّ ‌رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ» وَلَا كَثَرٍ هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Here the fruit means those fruits which are still on trees. According to Imām Abū Hanīfah's view, cutting the hand is not applicable for stealing edibles, but in the view of other A'immah if these edibles are not secured and saved in a house, or by an enclosure, then there is no punishment of cutting the hand. This punishment is applicable for stealing a thing from a protected place. (Al-Mughni v. 12. p. 424. and 'Aridhatul Ahwadhi v. 6. p. 229 & 437.)