Jami at-Tirmidhi

Hadith 1461

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1461

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The One Who Steals From The Spoils Of War, And What Is To Be Done To Him

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Chapters On Legal Punishments (Al-Hudūd) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 128

DarussalamDa’ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 1461 · Volume 3 · Page 461

    Da‘if

    ضعيف، ضعيف أبي داود (٤٦٨) // عندنا (٥٨٠ / ٢٧١٣) ، المشكاة (٣٦٣٣ / التحقيق الثاني) ، تحقيق المختارة (١٩١ - ١٩٤) // ضعيف الجامع الصغير (٥٨٧١) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1461. 'Umar narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whomever you find stealing from the spoils of war while in the path of Allāh, then burn his belongings." Šālih (one of the narrators) said: "I entered upon Maslamah and with him was Sālim bin 'Abdullāh. There was a man there who had stolen from the spoils of war, so Sālim narrated this Hadīth. So he ordered accordingly, and his belongings were burnt. There was a Mushaf in his belongings, so Sālim said: 'Sell this and give its proceeds as charity.” (Da’if) [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is Gharīb, we do not know of it except from this route. This is acted upon according to some of the people of knowledge. It is the view of Al-Awzā’ī, Aḥmad and Ishāq. He said: I asked Muḥammad about this Ḥadīth and he said: “This was only reported by Ṣāliḥ bin Muḥammad bin Zā’idah, and he is Abū Wāqid Al-Laithī, and he is Munkar in Ḥadīth.”[1] Muḥammad said: “There is another Ḥadīth from the Prophet ﷺ about stealing from the spoils of war and he did not order burning one’s goods in it.” [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is Gharīb.

Arabic text

١٤٦١ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ‌صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ ‌سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ ‌عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ» اللهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُ قَالَ صَالِحٌ: فَدَخَلْتُ عَلَى مَسْلَمَةَ وَمَعَهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَوَجَدَ رَجُلًا قَدْ غَلَّ، فَحَدَّثَ سَالِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ، فَوُجِدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفٌ، فَقَالَ سَالِمٌ: بِعْ هَذَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ. هَذَا الْحَدِيثُ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ. وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: إِنَّمَا رَوَى هَذَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، وَهُوَ أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ، وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. قَالَ مُحَمَّدٌ: وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَالِّ، فَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِحَرْقِ مَتَاعِهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Stealing from the spoils and embezzlement in it is a severe offence. The spoils of war are collective property of the Muslims, therefore, every one should be very careful about it, and no one is allowed to take anything from it until it is distributed. If someone takes anything from it before its distribution, he commits the crime of embezzlement.