Jami at-Tirmidhi

Hadith 1463

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1463

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About At-Ta’zīr (Unregulated Punishments)

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Chapters On Legal Punishments (Al-Hudūd) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 130

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1463. Abū Burdah bin Niyār narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "No one is to be lashed more than ten lashes except for a legal punishment among Allāh's punishments." (Saḥīḥ) [He said:] Ibn Lahī'ah reported this Hadīth from Bukair and he was mistaken in it. He said: "From 'Abdur-Raḥmān bin Jābir bin 'Abdullāh, from his father, from the Prophet ﷺ." This is a mistake. What is correct is the narration of Al-Laith bin Sa'd. It should be: "Abdur-Raḥman bin Jābir bin 'Abdullāh from Abū Burdah bin Niyār, from the Prophet ﷺ." [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is [Hasan] Gharīb, we do not know of it except as a narration of Bukair bin Al-Ashajj. The people of knowledge differ over At-Ta'zīr, and the best thing reported about At-Ta'zīr is this Hadīth.

Arabic text

١٤٦٣ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ ‌بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ‌أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ» مِنْ حُدُودِ اللهِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ، وَقَالَ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ خَطَأٌ، وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، إِنَّمَا هُوَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّعْزِيرِ، وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي التَّعْزِيرِ هَذَا الْحَدِيثُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration indicates that no offender should be given a physical punishment of more than ten lashes except if the offense he has committed is one for which a "Hadd" has been prescribed. In the Name of Allāh,the Merciful, the Beneficent