Jami at-Tirmidhi

Hadith 1465

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1465

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About What Is Eaten From The Game Caught By Dogs And What Is Not Eaten

English source

Darussalam · Volume 3

16. The Chapters On Hunting From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 134

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1465. 'Adī bin Hātīm narrated: "I said: 'O Messenger of Allāh! We send our trained dogs to catch game for us.' He said: 'Eat what it catches for you.' I said: 'O Messenger of Allāh, and if they kill it?' He said: 'Even if they kill it, as long as they are not accompanied by some other dogs besides them.'" He said: "I said: 'O Messenger of Allāh! We hunt with the Mi'rād.'[1] He said: 'Eat of the game that the Mi'rād pierces, but whatever is struck by its broad side, then do not eat it.'" (Ṣaḥīḥ) (Another chain) except that he said: "And he was asked about the Mi'rād." [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

١٤٦٥ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌قَبِيصَةُ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ: «يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا لَنَا مُعَلَّمَةً. قَالَ: كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ قَتَلْنَ؟ قَالَ: وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ غَيْرُهَا قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ. قَالَ: مَا خَزَقَ فَكُلْ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ. ١٤٦٥ (م) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ نَحْوَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «وَسُئِلَ عَنِ الْمِعْرَاضِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

As for the literal meaning of Mi'rād, there is a difference of opinion in the explanation of this word among the scholars. According to Imām Nawawī it means a thick and heavy stick with an iron blade on one of its ends or an arrow without an iron head.