Jami at-Tirmidhi

Hadith 1508

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1508

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(What Has Been Related) About Slaughtering After The Ṣalāt

English source

Darussalam · Volume 3

17. The Chapters On The Sacrifices From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 170

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1508. Al-Barā' bin 'Āzib narrate: "The Messenger of Allāh ﷺ delivered a sermon to us on the Day of Nahr and he said: 'None of you should slaughter until he performs the Ṣalāt.'" He said: "So my maternal uncle stood and said: 'O Messenger of Allāh, this is the day in which meat is disliked, and I hastened my sacrifice to feed my family and the people of my dwellings' - or - 'my neighbours.' He said: 'Repeat your slaughter with another.' He said: 'O Messenger of Allāh ﷺ I have a she-kid that has better meat than my sheep, should I slaughter it?' He said: 'Yes, and it is better and it will suffice for you, but a Jadha' will not be accepted after you.'" (Sahih) [He said:] There are narrations on this topic from Jābir, Jundab, Anas, 'Uwaimir bin Ashqar, Ibn 'Umar, and Abū Zaid Al-Anṣārī. [Abū 'Eisā said:] This Hadith is Hasan Sahih. This is acted upon according to [most of] the people of knowledge, in that there is to be no sacrifices in the city until the Imām has performed the Ṣalāt. There are those among the people of knowledge who made an exception of allowance for the inhabitants of a town, that they could slaughter when Fajr began. This is the view of Ibn Al-Mubārak. [Abū 'Eisā said:] The people of knowledge have agreed that the Jadha' among goats would not be acceptable, and they said that only the Jadha' among sheep would be acceptable.

Arabic text

١٥٠٨ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ‌دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ ‌الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ‌الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: «خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ: لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ» قَالَ: فَقَامَ خَالِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي، قَالَ: فَأَعِدْ ذَبْحَكَ بِآخَرَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، أَفَأَذْبَحُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ، وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ بَعْدَكَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَجُنْدُبٍ، وَأَنَسٍ، وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ؛ أَنْ لَا يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الْإِمَامُ. وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ. وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنَ الْمَعْزِ، وَقَالُوا: إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Since Abū Burdah bin Niyār had already slaughtered his animal of sacrifice, he was allowed to sacrifice a well nourished suckling kid lamb instead. Similarly 'Uqbah bin 'Amir was also allowed, but this permission was not for all times and for all people. Regarding the time of sacrifice; there is no difference between the people living in towns and cities and the people living in rural areas.