Jami at-Tirmidhi

Hadith 1566

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1566

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About It Being Disliked To Separate (Related) Captives

English source

Darussalam · Volume 3

19. The Chapters On Military Expeditions From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 225

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1566. Abū Ayyūb narrated that he heard the Messenger of Allāh ﷺ say: “Whoever separates between a mother and her child, then Allāh will separate between him and his beloved on the Day of Judgement.” (Hasan) [Abū ‘Eisā said:] There is something on this topic from ‘Alī. This Hadīth is Hasan Gharīb. This is acted upon according to the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and others. They dislike separating the captives; the mother and her child, the son and the father, and brothers.

Arabic text

١٥٦٦ - حَدَّثَنَا ‌عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌حُيَيٌّ ، عَنْ ‌أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ ‌أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ؛ كَرِهُوا التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْيِ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا، وَبَيْنَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ. وَبَيْنَ الْإِخْوَةِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The people of knowledge unanimously agree that a mother and child should not be separated until the child reaches the age of maturity. It is not allowed to separate the small children of a slave family from their parents or from each other.