What Has Been Related About Ghulūl[1]
Darussalam · Volume 3
19. The Chapters On Military Expeditions From The Messenger Of Allāh ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
الجزء: 3 ¦ الصفحة: 231
Source no. 1573 · Volume 4 · Page 73
Shadh
شاذ بهذه اللفظة، الصحيحة (٢٧٨٥)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
1573. Thawbān narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever's soul departs from his body while he is free of three: Kanz (buried treasure), Ghulūl, and debt, then he will enter Paradise.” (Da’if) This is how Sa’eed narrated it: “Kanz” while Abū ‘Awānah said in his narration: “Kibr” and he did not mention “from Ma’dān” in it. But the narration of Sa’eed is more correct.
١٥٧٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ: الْكَنْزِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ». هَكَذَا قَالَ سَعِيدٌ: الْكَنْزُ، وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ فِي حَدِيثِهِ: الْكِبْرُ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مَعْدَانَ، وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ.
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
[1] Ghulūl refers to goods stolen from the spoils of war, or concealed, before it is divided among the soldiers. It also carries the general meaning of unlawful wealth. See Tuhfat Al-Ahwadhī, and see Hadīth no. 1.