Jami at-Tirmidhi

Hadith 159

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 159

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Hastening ‘Aṣr Prayer

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 205

DarussalamṢahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

159. ‘Urwah narrated from ‘Aishah: “Allāh’s Messenger ﷺ prayed ‘Aṣr while the sun was (shining) in her chamber, (and) no shadow appeared in her chamber.” (Ṣahīh) [He said:] There are narrations on this topic from Anas, Abū Barzah, Jābir, and Rāfi' bin Khadīj. [He said:] It has been related that Rāfi' also narrated something from the Prophet ﷺ about delaying 'Aṣr, but it is not correct. Abū 'Eisā said: The Hadīth of 'Aishah is a Ḥasan Ṣaḥīḥ Hadīth. It is the opinion of some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ, among them: 'Umar, 'Abdullāh bin Mas'ūd, 'Aishah, Anas, and more than one of the Tābi'īn: that 'Aṣr prayer is to be hastened, and they disliked delaying it. This is also the opinion of 'Abdullāh bin Al-Mubārak, Ash-Shāfi'i, Ahmad, and Ishāq.

Arabic text

١٥٩ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: «صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا»، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَأَبِي أَرْوَى، وَجَابِرٍ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ. وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ، وَلَا يَصِحُّ. حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ مِنْهُمْ: عُمَرُ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةُ، وَأَنَسٌ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ: تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا، وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

"Shadow did not appear" may also mean that the sunlight was still inside the room and the shadow did not reach inside it; another meaning is the sun was seen on the floor and had not yet gone onto the wall. These both forms express the same purpose.