Jami at-Tirmidhi

Hadith 1610

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1610

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About What The Messenger Of Allāh ﷺ Left Behind

English source

Darussalam · Volume 3

19. The Chapters On Military Expeditions From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 255

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1610. Mālik bin Aws bin Al-Ḥadathān said: "I entered upon 'Umar bin Al-Khaṭṭāb. (Then) 'Uthmān bin 'Affān, Az-Zubair, 'Abdur-Raḥmān bin Awf, and Sa'd bin Abī Waqqāṣ entered. Then 'Alī and Al-'Abbās came disputing. 'Umar said to them: 'I ask you, by Allāh the One by Whose Will the heavens and the earth are maintained, do you know that the Messenger of Allāh ﷺ said: "We are not inherited from, what we leave is charity?" They said: 'Yes.' 'Umar said: 'When the Messenger of Allāh ﷺ died, Abū Bakr said: "I am the caretaker of the Messenger of Allāh ﷺ." So you and he went to Abū Bakr and you sought your inheritance from the son of your brother, and he sought the inheritance of his wife from her father. So Abū Bakr said that the Messenger of Allāh ﷺ said: "We are not inherited from, what we leave is charity." And Allāh knows that he is truthful, innocent, instructing and following the truth.'" (Sahih) [Abū 'Eisā said:] There is a lengthy story along with the Ḥadīth. And this Ḥadīth is Ḥasan Ṣahih Gharīb as a narration of Mālik bin Anas.

Arabic text

١٦١٠ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ‌مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» وَدَخَلَ عَلَيْهِ ‌عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ‌وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ‌وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ‌وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ ‌عَلِيٌّ ‌وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ ‌عُمَرُ لَهُمْ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ عُمَرُ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا، فَقَالَ ‌أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ وَاللهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ، رَاشِدٌ، تَابِعٌ لِلْحَقِّ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

There is a long story that has been discussed in this narration; for details see Fawa'id Ṣahih Muslim. 'Abbās and 'Alī brought this issue before 'Umar for the second time, to know his point of view about this narration, as for the first time it was presented before Abū Bakr.