Jami at-Tirmidhi

Hadith 1611

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1611

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About What The Prophet ﷺ Said On The Day Of The Conquest: Verily This Is Not To Be Battled Over After Today

English source

Darussalam · Volume 3

19. The Chapters On Military Expeditions From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 256

DarussalamĤasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1611. Al-Ĥārīṭh bin Mālik bin Al-Barṣā' narrated: "On the day of the Conquest of Makkah, I heard the Prophet ﷺ saying: 'This is not to be battled over after today, until the Day of Judgement.'" (Ĥasan) [Abū 'Eisā said:] There are narrations on this topic from Ibn 'Abbās, Sulaimān bin Ṣurad, and Muṭī'. This Ĥadīth is Ĥasan Ṣahīh, and it is a narration of Zakariyyā bin Abī Zā'idah from Ash-Sha'bī, we do not know of it except from his narration.

Arabic text

١٦١١ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ‌الشَّعْبِيِّ، عَنِ ‌الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ قَالَ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ» يَقُولُ: لَا تُغْزَى هَذِهِ بَعْدَ هَذِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، وَمُطِيعٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ حَدِيثُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ فَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Respect and honor of Makkah is due to the House of Allāh. It was freed from the occupation of infidels to restore its respect and honor. The disbelievers had made it an idol temple. Now Makkah, after its conquest, is a free place, respected and honored by Muslims of the world, therefore, making it a battlefield is unlawful. If some non-Muslim army or group of people attack the city, then Muslims are allowed to fight to save its honor.