Jami at-Tirmidhi

Hadith 1632

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1632

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Virtue Of The One Whose Two Feet Became Dusty In The Cause Of Allāh

English source

Darussalam · Volume 3

20. The Chapters On The Virtues Of Jihād From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 270

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1632. Yazīd bin Abū Maryam said: "Abāyah bin Rifā'ah bin Rāfi' met me while I was walking to the Friday prayer. He said: 'Have glad tidings, for indeed these footsteps of yours are in the cause of Allāh. I heard Abū ‘Abs say: “The Messenger of Allāh ﷺ said, ‘Whoever gets his two feet dusty in the path of Allāh, then they are prohibited for the Fire.’” (Saḥīh) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan Saḥīh Gharīb. Abū ‘Abs’s name is ‘Abdur-Raḥmān bin Jabr. There are narrations on this topic from Abū Bakr and a man from the Companions of the Prophet ﷺ. He said: Yazīd bin Abī Maryam is a man from Ash-Shām. Al-Walīd bin Muslim, Yahya bin Ḥamzah, and some others among the people of Ash-Shām report from him. Buraid bin Abī Maryam is from Al-Kūfah. His father is one of the Companions of the Prophet ﷺ whose name was Mālik bin Rabī‘ah. [Buraid bin Abī Maryam heard from Anas bin Mālik. Abū Ishāq Al-Hamdānī, ‘Aṭā’ bin As-Sā‘ib, Yūnus bin Abī Ishāq, and Shu‘bah reported Aḥādīth from Buraid bin Abī Maryam].

Arabic text

١٦٣٢ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ ‌يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ «لَحِقَنِي ‌عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ وَأَنَا مَاشٍ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ: أَبْشِرْ فَإِنَّ خُطَاكَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ» اللهِ، سَمِعْتُ ‌أَبَا عَبْسٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو عَبْسٍ اسْمُهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ هُوَ رَجُلٌ شَامِيٌّ، رَوَى عَنْهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ كُوفِيٌّ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ: مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. وَرَوَى عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَشُعْبَةُ أَحَادِيثَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

What transpires from the narrator's report is that, in his view, anything done for the pleasure of Allāh is a deed done in the cause of Allāh. Now, if mere walking on foot toward a virtuous deed or with the intention of winning the pleasure of Allāh can earn so much reward, the extent of reward that one would get for taking pains and exerting one's utmost energies for it can very well be imagined.