Jami at-Tirmidhi

Hadith 1643

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1643

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Martyr's Reward

English source

Darussalam · Volume 3

20. The Chapters On The Virtues Of Jihād From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 279

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1643. Anas narrated that the Prophet ﷺ said, "There is no person who dies having good (prepared for him) with Allāh, who wishes to return to the world, and to have the world and all that it contains, except for the martyr because of what he knows about the virtue of martyrdom. For, indeed he loves to return to the world so that he may be killed another time." (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Hasan Sahih. [Ibn Abī 'Umar said: "Sufyān bin 'Uyainah said: "Amr bin Dīnār was older than Az-Zuhri.""][3]

Arabic text

١٦٤٣ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ ‌حُمَيْدٍ ، عَنْ ‌أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ، يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدُ؛» لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنَ الزُّهْرِيِّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] The one who avoids that which is prohibited. See Tuhfat Al-Ahwadhi.

  2. 2

    [2] The one who refrains from asking, being content with the basic from seeking the better food or clothing. And it is said: The one who refrains from that which is not befitting for him, being patient in opposing his self and its desires. See Tuhfat Al-Ahwadhi.

  3. 3

    [3] Amr bin Dīnār appears in no. 1641 reporting from Az-Zuhri.

Commentary

A place in Paradise to a person shall, in his sight, be a favor worth more than having the world and all that it contains. That is why no one in Paradise would ever like to go back to the world. The martyr, however, immensely pleased as he would be with the favors granted to him by Allāh in Paradise, would wish to be given another chance to go back to the world and once again lay down his life in the cause of Allāh, in order to secure even greater status in Paradise.