Jami at-Tirmidhi

Hadith 1649

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1649

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Going Out In The Morning And The Afternoon In The Cause Of Allāh

English source

Darussalam · Volume 3

20. The Chapters On The Virtues Of Jihād From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 284

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1649. Abū Hurairah and Ibn 'Abbās narrated that the Prophet ﷺ said: "Going out in the morning in the cause of Allāh, or in the afternoon, is better than the world and what is in it." (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharib. [The Abū Hāzim who reported from Saḥl bin Sa'd is Abū Hāzim Az-Zāhid. He is from Al-Madīnah, and his name is Salamah bin Dīnār.] While [this] Abū Hāzim who reported from Abū Hurairah is [Abū Hāzim Al-Ashja'ī] Al-Kūfī, whose name is Salmān, and he is the freed slave of 'Azzah Al-Ashja'iyyah.

Arabic text

١٦٤٩ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ‌ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ ‌أَبِي حَازِمٍ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‌وَالْحَجَّاجُ ، عَنِ ‌الْحَكَمِ ، عَنْ ‌مِقْسَمٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «غَدْوَةٌ» فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ، وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَاسْمُهُ: سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ، وَأَبُو حَازِمٍ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ: أَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ، وَاسْمُهُ سَلْمَانُ، وَهُوَ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Going out even for a short period of time, whether in the morning or afternoon, in the cause of Allāh is better than the world and all that it contains. The words "morning" and "afternoon" are used to describe the general practice of the people who set out on their journeys at these hours. It does not mean that going out at any other time of the day or night would not earn a reward from Allāh.